AT-SPG V Ho-Ni III, Japan