ПТ-САУ X Ho-Ri 3, Япония