Середній танк IX Kame, Японія