Легкий танк III Chi-Ha, Японія