Light tank III Ke-Ni, Japan