Тяжелый танк VII O-Ni, Япония