Середній танк VI Chi-To, Японія