ПТ-САУ XI Shugo, Япония